【 What's New / 更新履歴 】
|
|
2008/06/01
お待たせしました(^ ^;;;)
6月のスペシャル・レザー!アップしました!
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for June!!! |
|
|
2008/06/01
●お知らせ●
現在7月の採寸予約を募集しておりますが、引き続き平日採寸予約も受付中です!予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of July appointment! |
|
|
2008/05/01
お待たせしました(^ ^;;;)
5月のスペシャル・レザー!アップしました!
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for May!!! |
|
|
2008/05/01
●お知らせ●
現在6月の採寸予約を募集しておりますが、引き続き平日採寸予約も受付中です!予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of June appointment! |
|
|
2008/04/15
トップページの【お世話になっているお店】コーナーを更新!
神戸・元町の【SUN】に、SRのグッドイヤーウェルトの靴を提供しています。
是非お立ち寄り下さい。
...We have updated our PARTNERS section in our top page. Now, our new shoes
can be seen at SUN in Kobe. Please come and check them out! |
|
|
2008/04/01
お待たせしました(^ ^;;;)
4月のスペシャル・レザー!アップしました!
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for April!!! |
|
|
2008/04/01
●お知らせ●
現在5月の採寸予約を募集しておりますが、引き続き平日採寸予約も受付中です!予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of May appointment! |
|
|
2008/03/01
お待たせしました(^ ^;;;)
3月のスペシャル・レザー!アップしました!
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for March!!! |
|
|
2008/03/01
●お知らせ●
現在4月の採寸予約を募集しておりますが、引き続き平日採寸予約も受付中です!予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of April appointment! |
|
2008/02/01
お待たせしました(^ ^;;;)
2月のスペシャル・レザー!アップしました!
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for January!!! |
|
|
2008/02/01
●お知らせ●
現在3月の採寸予約を募集しておりますが、引き続き平日採寸予約も受付中です!予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of March appointment! |
|
2008/01/03
お待たせしました(^ ^;;;)
1月のスペシャル・レザー!アップしました!
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for January!!! |
|
|
2008/01/03
●お知らせ●
現在2008年2月の採寸予約を募集しておりますが、引き続き平日採寸予約も受付中です!予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of Feb. '08 appointment! |
|
2007/12/01
お待たせしました(^ ^;;;)
12月のスペシャル・レザー!アップしました!
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for December!!! |
|
|
2007/12/01
●お知らせ●
現在2008年1月の採寸予約を募集しておりますが、引き続き平日採寸予約も受付中です!予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of Jan. '08 appointment! |
|
|
2007/11/01
お待たせしました(^ ^;;;)
11月のスペシャル・レザー!アップしました!
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for October!!! |
|
|
2007/11/01
●お知らせ●
現在12月の採寸予約を募集しておりますが、引き続き平日採寸予約も受付中です!予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of November appointment! |
|
|
2007/10/19
イベント情報をアップしました♪是非お気軽にお越し下さい。
...We have released the information of our event in December. Please check
it out. |
|
|
2007/10/08
●お知らせ●
価格を一部改定させていただきました。
...We have reveiwed a part of our Price & Service page. |
|
|
2007/10/01
お待たせしました(^ ^;;;)
10月のスペシャル・レザー!アップしました!
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for October!!! |
|
|
2007/10/01
●お知らせ●
現在11月の採寸予約を募集しておりますが、引き続き平日採寸予約も受付中です!予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of November appointment! |
|
|
2007/09/19
Shoe Republicのブログ『シューリパブリック マーキュリー』を開始しました!Voice同様、私共からのメッセージを伝えていきます。是非覗いてみてください♪
...We have started our own Blog! Please check it out! |
|
|
2007/09/01
お待たせしました(^ ^;;;)
9月のスペシャルはデザイン・レザー共にリニューアルしました!
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for September!!! |
|
|
2007/09/01
●お知らせ●
現在10月の採寸予約を募集しておりますが、併せて10月の平日採寸予約も好評受付中です!予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of October appointment! |
|
|
2007/08/07
【FAQ/よくある質問】ページをリニューアルしました!
...Our FAQ section has been updated. |
|
|
2007/08/01
●お知らせ●
本日午前0時より10月の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of October appointment! |
|
|
2007/08/01
お待たせしました(^ ^;;;)
8月のスペシャル・レザー!アップしました。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for August!!! |
|
|
2007/07/27
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、9月の採寸予約がいっぱいとなりました・・・。
【10月の受付を、8月1日(水)午前0時から開始致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till September is fully occupied... October
schedule will be back on August 1st!!! |
|
|
2007/07/25
トップページの【お世話になっているお店】コーナーを更新!
埼玉県熊谷市の秘密基地のようなショップ【Namiki(ナミキ)】にて、SRのブリティッシュカジュアル・シリーズを展開中です。
是非お立ち寄り下さい。
...We have updated our PARTNERS section in our top page. Now, our new shoes
can be seen at NAMIKI in Kumagaya. Please come and check them out! |
|
|
2007/07/06
トップページの【お世話になっているお店】コーナーを更新!
栃木県宇都宮市のライフスタイルショップ【GALLERY OF NEWBURY】にて、SRのセミオーダー靴を展開中です。
是非お立ち寄り下さい。
...We have updated our PARTNERS section in our top page. Now, our new shoes
can be seen at GALLERY OF NEWBURY in Utsunomiya. Please come and check
them out! |
|
|
2007/07/04
Close Upコーナーを更新しました!
オムロン ヘルスケア株式会社様運営のWalking-Style.comにて、
Shoe Republicの特集記事を掲載して下さいました♪
是非、ご覧下さい♪
..."Walking-Style.com" has uploaded our interviews in their website.
Please take a look! |
|
|
2007/07/01
●お知らせ●
本日午前0時より9月後半の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of Latter-September appointment! |
|
|
2007/06/01
お待たせしました(^ ^;;;)
6月のスペシャル・レザー!アップしました。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for June!!! |
|
|
2007/05/14
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、先日追加の予約枠も埋まり再び8月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【9月の受付は、6月1日(金)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till August is fully occupied again... September-2007
schedule will be back on June 1st!!! |
|
|
2007/05/11 ●お知らせ●
リンクページに【お客様ブログ】の項目を追加しました♪
【Customer's Opinion/お客様より】のページ同様、お客様の率直な感想を目にする事ができるとても楽しいリンクです♪
...We have added a section called Customers' Blog in our Link page! |
|
|
2007/05/11
●お知らせ●
8月の採寸予約が埋まってしまいましたが、更にに採寸予約可能な日程を追加致しました。詳細はこちらよりご確認下さい。
...Now we have added one more date for August appointment! |
|
|
2007/05/11
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、8月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【9月の受付は、6月1日(金)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till August is fully occupied... September-2007
schedule will be back on June 1st!!! |
|
|
2007/05/01
●お知らせ●
本日午前0時より8月の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of August appointment! |
|
|
2007/05/01
お待たせしました(^ ^;;;)
5月のスペシャル・レザー!アップしました。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for May!!! |
|
|
2007/04/23
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、先日追加の予約枠も埋まり再び7月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【8月の受付は、5月1日(火)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till July is fully occupied again... August-2007
schedule will be back on May 1st!!! |
|
|
2007/04/17
●お知らせ●
7月の採寸予約まで全て埋まっておりましたが、7月に採寸予約可能な日程を追加致しました。詳細はこちらよりご確認下さい。
...Now we have added one more date for July appointment! |
|
|
2007/04/10
【Customer's Opinion/お客様より】のページ構成をリニューアルしました♪新しいコメントも追加しましたので、是非ご覧下さい。
編集をしながら、皆様からいただいたコメントを改めて読み、とても幸せな気分になりました。このページ自体が私共のアルバムのようで、本当に素敵なページです。いつも本当にありがとうございます。
...We have renewed our Customers' Opinion page. It always brings us wonderful
feelings. Thank you all! |
|
|
2007/04/10
●お知らせ●
オリジナル革製品ご購入の際の送料について、コストと価格の見直しを行い、料金を改定させていただきました。
...We have reveiwed the cost of our original leather goods, and listed
a new shipping fee in our Price & Service page. |
|
|
2007/04/01
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、7月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【8月の受付は、5月1日(火)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till July is fully occupied... August-2007
schedule will be back on May 1st!!! |
|
|
2007/04/01
●お知らせ●
本日午前0時より7月の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of July appointment! |
|
|
2007/04/01
今月のスペシャル企画第2弾を新たにご用意致しました♪
4月のスペシャル!どうぞご確認下さい。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for April!!! |
|
|
2007/03/08
【Shoe Republic(C)】既製靴新型1デザインと同デザインをセミオーダー靴として選択可能なデザインとして解説付きでアップしました♪
どうぞご利用下さい。
...We have added one newly released Ready Made Shoes' design to a selectable
design for Semi-Custom Shoes! |
|
|
2007/03/04
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、6月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【7月の受付は、4月1日(日)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till June is fully occupied... July-2007 schedule
will be back on April 1st!!! |
|
|
2007/03/01
●お知らせ●
本日午前0時より6月の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of June appointment! |
|
|
2007/03/01
お待たせしました(^ ^;;;)
3月のスペシャル!アップしました。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for March!!! |
|
|
2007/02/26
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、先日追加の予約枠も埋まり再び5月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【6月の受付は、3月1日(木)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till May is fully occupied again... June-2007
schedule will be back on March 1st!!! |
|
|
2007/02/23
●お知らせ●
5月の採寸予約まで全て埋まっておりましたが、5月に一枠採寸予約可能な日程を追加致しました。詳細はこちらよりご確認下さい。
...Now we have added one more schedule for May appointment! |
|
|
2007/02/07
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、5月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【6月の受付は、3月1日(木)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till May is fully occupied... June-2007 schedule
will be back on March 1st!!! |
|
|
2007/02/01
●お知らせ●
本日午前0時より5月の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of May appointment! |
|
|
2007/02/01
お待たせしました(^ ^;;;)
2月のスペシャル!アップしました。
スペシャル・プライスで、いつもの黒茶とは違った一足をお楽しみ下さい。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for February!!! |
|
|
2007/01/29
【Shoe Republic(C)】既製靴新型3デザインと同デザインをセミオーダー靴として選択可能なデザインとして解説付きでアップしました♪
どうぞご利用下さい。
...We have added the three newly released Ready Made Shoes' designs to
the selectable designs for Semi-Custom Shoes! |
|
|
2007/01/20
【Shoe Republic(C)】既製靴3型の新作詳細をアップしました!
【※グッドイヤーウェルト製法・ダイナイトソール使用です。】
下記の埼玉県熊谷市のセレクトショップ【Namiki & Sons WEST(ナミキWEST)】にてお取り扱いいただいています。
...Our NEW Ready Made Shoes have been releaced! You can get those models
at Namiki & Sons WEST in Kumagaya. |
|
|
2007/01/20
トップページの【お世話になっているお店】コーナーを更新!
埼玉県熊谷市のセレクトショップ【Namiki & Sons WEST(ナミキWEST)】にて、SRの新商品を販売中です。
是非お立ち寄り下さい。
...We have updated our PARTNERS section in our top page. Now, our new shoes
can be seen at Namiki & Sons WEST in Kumagaya. Please come and check
them out! |
|
|
2007/01/17
トップページの【お世話になっているお店】コーナーを更新!
広島県広島市のオーダーアパレルショップ【Jean Pablo(ジャンパブロ)】にて、オリジナル・パターンオーダー靴を展開中です。是非お立ち寄り下さい。
...We have updated our PARTNERS section in our top page. Now, our shoes
can be seen at Jean Pablo in Hiroshima. Please come and check them out! |
|
|
2007/01/15
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、4月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【5月の受付は、2月1日(木)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till April is fully occupied... May-2007 schedule
will be back on February 1st!!! |
|
|
2007/01/05
●お知らせ●
以前よりご案内の通り、本年度ご注文分より消費税込みの金額となりますので、各表示価格を消費税込みの金額と致しました。
また、セミオーダー靴の基本価格を値下げ致しました。
こちらのサービスも徐々に充実させて行きますので、お楽しみに♪
...Our new prices for 2007 included consumption tax are listed. |
|
|
2007/01/03
●お知らせ●
本日午前0時より4月の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of April appointment! |
|
|
2007/01/03
お待たせしました(^ ^;;;)
今年初、1月のスペシャル!アップしました。
スペシャル・プライスで、いつもの黒茶とは違った一足をお楽しみ下さい。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for January!!! |
|
|
●年始のご挨拶●
新年あけまして、おめでとうございます。
昨年度は沢山のお客様に支えられ、非常に充実した一年を過ごすことができました。今年はサービスの充実と共にお客様が楽しめる靴屋を目指していきたいと思います。2007年も引き続きどうぞ宜しくお願い致します。
... A Happy New Year! We could have enjoyed 2006 with all the great customers.
Our products and service will be even better again this year. Wishing the
best for you and the whole world. |
|
|
2006/12/11
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、来年3月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【2007年4月の受付は、1月3日(水)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till Mar.-2007 is fully occupied... April-2007
schedule will be back on January 3rd!!! |
|
|
2006/12/01
●お知らせ●
本日午前0時より来年3月の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of March 2007 appointment! |
|
|
2006/12/01
お待たせしました(^ ^;;;)
12月のスペシャル!アップしました。
細身のパンツに合わせてお楽しみいただけるベーシックな一足をご用意しました。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for December!!! |
|
|
2006/11/14
セミオーダー靴の第一回採寸会、参加募集を締め切りました。
次回開催日程など決定次第、当HPにてご連絡致します。
少しずつ拡大できるよう進めておりますので、楽しみにお待ち下さい。
...Our first recruitment for Semi-Custom Shoes' fitting is ended. |
|
|
2006/11/13
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、来年2月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【2007年3月の受付は、12月1日(金)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till Feb.-2007 is fully occupied... March-2007
schedule will be back on December 1st!!! |
|
|
2006/11/01
●お知らせ●
本日午前0時より来年2月の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of February 2007 appointment! |
|
|
2006/11/01
お待たせしました(^ ^;;;)
11月のスペシャル!アップしました。
今回もジーンズスタイルにぴったりのカジュアル・デザインです。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for November!!! |
|
|
2006/11/01
お待たせしました(^ ^;;;)
セミオーダー靴デザイン【1】と素材【A】をアップしました!
ブリティッシュ・クラシックなギブソンブーツをご用意致しました。素材【A】も今年の秋冬流行の『黒』の服に好相性のアンティークに仕上げたイタリア製キップです。
...Now, you can check our 1st sample of Semi-Custom Shoes!!! You have to
check it out. |
|
|
2006/10/23
セミオーダー靴の採寸会、第一回スケジュールをアップしました!
第一回は加須の私どもの工房で行います。一回の受付可能な人数に限りがありますので、お手数ですが、ご予約の上、お越し下さい。
皆さんのお越しを楽しみにお待ちしております♪
...Now, you can check our FIRST fitting schedule for Semi-Custom Shoes.
We all are looking forward to meeting you! |
|
|
2006/10/20
先日アップしたセミオーダー靴のご注文の流れを編集し直しました。
多少分かりやすくなったと思いますが、ご不明な点は、遠慮なくご連絡下さい。
...We have edited the discription of our Semi-Custom Shoes' system again. |
|
|
2006/10/16
大変永らくお待たせしました(^ ^;;;)
セミオーダー靴システム!アップしました。
なかなか面白い販売システムをご用意致しました。セミオーダー靴をお探しのお客様はもちろん、手軽なセミオーダー靴システムの導入をご希望の小売店様も是非ご覧下さい!
...Now, you can check our Semi-Custom Shoes!!! You have to check it out. |
|
|
2006/10/12
●お知らせ●
再募集しておりました11月26日(日)13時の採寸予約を締め切りました。またイレギュラーに募集が可能となりましたら、当HPに掲載致します。
...The appointment at 1pm of November 26, 2006 is occupied. |
|
|
2006/10/07
●お知らせ●
11月26日(日)13時からの採寸予約を再募集致します!採寸予約をご希望の方はご連絡下さい。
...Now you can get an appointment at 1pm of November 26, 2006! |
|
|
2006/10/03
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、昨日追加の予約枠も埋まり来年1月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【2007年2月の受付は、11月1日(水)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till Jan-2007 is fully occupied... Feb-2007
schedule will be back on November 1st!!! |
|
|
2006/10/02
●お知らせ● 昨日発表の来年1月の採寸予約枠が埋まってしまった為、日程を追加致しました。詳細はこちらよりご連絡下さい。
...Now we have added one more day for January 2007 appointment! |
|
|
2006/10/01
●お知らせ●
本日午前0時より来年1月の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of January 2007 appointment! |
|
|
2006/10/01
お待たせしました(^ ^;;;)
10月のスペシャル!アップしました。
今回は、カジュアルテイストを強めにした60年代スタイルのベーシックなプレーンギブソン♪
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for October!!! |
|
|
2006/09/16
●お知らせ●
2007年1月ご注文分より、消費税込みの金額となります。
詳細は、こちらをご確認下さい。
...From Jan. 2007, our price will include consumption tax. |
|
|
2006/09/01
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、12月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【2007年1月の受付は、10月1日(日)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till December is fully occupied... January-2007
schedule will be back on October 1st!!! |
|
|
2006/09/01
●お知らせ●
本日午前0時より12月の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of November appointment! |
|
|
2006/09/01
1ヶ月ぶりです(^ ^;;;)
9月のスペシャル!アップしました。
今回のデザインは、オフィスでも使える、少々カジュアルテイストのアンクルブーツです。女性にも是非履いていただきたい一足です♪
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for September!!! |
|
|
2006/08/14
Close Upコーナーを更新しました!
新ラスト【SRB】を使用して製作した、試作品が完成しました♪
...We have uploaded a new close-up issue about our brand-new LAST "SRB"!
Please check it out! |
|
|
2006/08/08
ご迷惑をお掛けしております、オーダー靴の採寸予約のキャンセル待ちなど、今後の採寸予約募集に関するお知らせページを独立させました。
【お知らせメール】希望の受付も開始しました!
詳しくは、こちらをご参照下さい。
...We have started a little service concerning to the appointment schedule
for our Bespoke shoes. |
|
|
2006/08/01
●お知らせ●
ご報告が遅くなりましたが、11月までの採寸予約がすでにいっぱいになっております・・・。
【12月の受付は、9月1日(金)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule till November is fully occupied... December
schedule will be back on September 1st!!! |
|
|
2006/08/01
●お知らせ●
本日午前0時より11月の採寸予約を開始致します。予約をご希望の方は、お手数をお掛けしますが、こちらをご確認の上、メールにてご連絡下さい。
...Now we are ready to receive your request of November appointment! |
|
|
2006/08/01
材料費及び為替の変動に伴い、修理価格を改定致します。
...Our price list for the service of shoes repairing has been reconsidered. |
|
|
2006/07/30
●お知らせ●
混雑が予想される為、前倒しで11月の採寸予約スケジュールのみアップしました!実際の採寸受付は、以前からの予定通り、8/1(火)午前0時よりと致します。
...The appointment schedule for November has been released!!! |
|
|
2006/07/27
Close Upコーナーを更新しました!
【チームマイナス6%】運動参加を記念して【靴の蒸れ対策】について、蒸れの原因・対策と、靴選びのポイントを整理、Close Upしました!
是非、ご参照下さい。

...We have uploaded a new close-up issue about sweaty shoes and tips to
choose right COOLBIZ shoes! |
|
|
2006/07/23
トップページのレイアウトを変更しました。
お客様からの率直なご意見を参考に、変更を加えてみました。いつも皆様に支えられ、とても感謝しております。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
...We have changed the layout of our top page a little, referring our customer's
review. We truly thank for all our customers' big support! |
|
|
2006/07/13 ●お知らせ●
素敵なご縁から、表参道交差点すぐ近くのNid CAFE(東京メトロ・表参道駅A4出口からすぐ)に、Shoe Republicオリジナル・コースターを提供させて頂きました♪
Shoe Republicのご案内とカードも置いてあります。
当サイトには掲載していないコースターです。是非、近くにお出掛けの際には立ち寄って、Nid
CAFEならではの、のんびり素敵な時間をお過ごし下さい。
...One of our customers has connected us to Nid CAFE, with a little coaster
of ours. Isn't it wonderful? Please drop by and have a relaxing time!
【→店内の様子】 |
|
|
2006/07/05
●お知らせ●
こちらの更新履歴でのご報告が遅くなりましたが、7月のスペシャルと10月までの採寸予約がすでにいっぱいになっております・・・。
【11月の受付は、8月1日(火)午前0時にご案内致します!】
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございませんが、引き続き、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞよろしくお願い致します。
...Monthly special bespoke shoes of July and the appointment schedule till
October are all occupied... They will be back soon!!! |
|
|
2006/07/01
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
7月のスペシャル!アップしました。
今回は、9穴のちょっと長めのキャップドギブソンブーツです。男女ともに、カッコよく着こなせる1足になりそうです♪
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for July!!! |
|
|
2006/07/01
●お知らせ●
お待たせしておりました、10月の採寸予約スケジュールをアップしました!
予想を上回る沢山のご注文の為、採寸をお待ちのお客様には、大変ご迷惑をお掛けしております。今後とも、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞ引き続きよろしくお願い致します。
...The appointment schedule for November has been released!!! |
|
|
2006/06/23
トップページのレイアウトをシンプルにし、Close Upコーナーを独立させました。
また、革靴の梅雨対策グッズ【オーバーシューズ】に関するClose Up記事をアップしました!是非、ご参照下さい。
...We have uploaded a new issue about OverShoes for rainy season, which
can be seen in our new close-up section! |
|
|
2006/06/15 ●お知らせ●
トップページでご紹介の通り、オーダー靴の中底に四葉のクローバーを刻印する新サービスを始めました!
皆様に幸せが訪れますように♪の願いを込めた、私達からのささやかな気持ちです。四葉のクローバーの刻印自体も、もちろんShoe Republicオリジナルです。
...We have started to stamp 4-Leaf Clover on our shoe's insole wishing
you luck!! This is a new service for our Bespoke shoes♪ |
|
|
2006/06/15 ●お知らせ●
昨日より、リンクページでご紹介しているカフェ・ランプ(JR大宮駅西口より徒歩7分)に展示中の、VOICE紙バージョンを交換致しました。引き続き、ハンドソーンウェルト製法の製作途中サンプル靴も展示しています。
片足が手でウェルティングと呼ばれる、アッパーと中底を縫い合わせる工程まで完了しているサンプルです。是非、お茶でものみながら、ゆっくりご覧下さい♪
...Our Hand-Sewn welted shoes can be seen at cafe Lamp in Omiya. Please
come and check them out!
【→店内展示の様子】 |
|
|
2006/06/08
●お知らせ●
6月のスペシャルと9月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【10月の受付は、7月1日(土)にご案内致します!】
10月以降に採寸予約をご希望の方は、メールなどのご連絡をいただければ、空きが出来次第、こちらからご連絡させていただく事も可能です。
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございません。
...Monthly special bespoke shoes of June and the appointment schedule till
September are all occupied... They will be back soon!!! |
|
|
2006/06/03
【オーダーメード靴】ページからリンクされた各オーダー靴サンプル詳細に、仕様の項目を増やしました。
価格&メニューと併せてご参照下さい。
...We have added a description concerning to menu and options in each Bespoke
shoes' sample photos. |
|
|
2006/06/01
●お知らせ●
お待たせしておりました、8・9月の採寸予約スケジュールをアップしました!
予想を上回る沢山のご注文の為、採寸をお待ちのお客様には、大変ご迷惑をお掛けしております。今後、品質および生産性の両立に努めて参りますので、どうぞ引き続きよろしくお願い致します。
...The appointment schedule for August & September has been released!!! |
|
|
2006/06/01
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
6月のスペシャル!アップしました。
今回は、3穴のギブソンシューズです。一味違った軽快なデザインをお楽しみ下さい。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for June!!! |
|
|
2006/05/18
●お知らせ●
現在、7月までの採寸予約がいっぱいになっており、一時的にストップしている8月以降の採寸受付ですが、6月1日(木)にご案内致します!
8月以降に採寸予約をご希望の旨、メールなどのご連絡をいただいているお客様へは、引き続き、空きが出来次第、ご連絡をさせていただきます。
ご迷惑をお掛けしておりますが、どうぞよろしくお願い致します。
...The appointment schedule for August will be back on June 1!!! |
|
|
2006/05/10
●お知らせ●
こちらのNEC BIGLOBE運営のビジネスマン向け情報サイトにて、私どもで製作させていただいたお客様の靴の写真と一緒に、ダイナイトソールの魅力について特集されました!
是非チェックしてみて下さい♪
...A Dainite soles' issue is presented by NEC BIGLOBE with our customers'
Hand-Sewn welted shoes! Please check it out!! |
|
|
2006/05/03
●お知らせ●
5月のスペシャルと7月までの採寸予約がいっぱいになってしまいました・・・。
【8月の受付は、6月上旬6月1日(木)にご案内致します!】
※8月以降に採寸予約をご希望の方は、メールなどのご連絡をいただければ、空きが出来次第、こちらからご連絡させていただく事も可能です。
ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ございません。
...Monthly special bespoke shoes of May and the appointment schedule till
July are all occupied... They will be back soon!!! |
|
|
2006/05/01
更なるホールド感、剛性、耐久性アップ等の仕様変更に伴い、標準仕様価格を改定致します。
7月採寸以降より適用です。現在靴を製作中、また、採寸日をお待ちいただいている方々へは、別途お知らせメールをお送りしました。どうぞご確認下さい。
...New price for our Hand-Sewn welted Bespoke shoes has been released.
It could provide better quality! |
|
|
2006/05/01
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
5月のスペシャル!アップしました。
今回は、ストレートキャップドギブソンシューズをベースにした、ちょっとフォーマルな雰囲気です。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for May!!! |
|
|
2006/04/30
ブーツ製作中の様子をブログ内で記事にして下さっていたお客様の靴が完成しました!【Customers' Opinion / お客様より】に納品時の写真をアップしました。お客様のブログでは、納品の日の様子を楽しくご紹介下さっています。
...At our Customers' Opinion page, now you can check the finished boots
of our customers who have introduced how their shoes are made in their
Blog. |
|
|
2006/04/05
【Price & Service / 価格&サービス・メニュー】等でご紹介している、『オプションメニュー』のフルオリジナルラスト作製価格が改定となりました。
...We have released a new price for one of our optional Bespoke menus,
making full original last. |
|
|
2006/04/01
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
4月のスペシャル!アップしました。
今回は、シンプルなギブソンシューズをベースに、大きさの異なるパーフォレーションで模ったウィングチップが付いた、印象的なデザインをご提案します!
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for April!!! |
|
|
2006/03/20
【FAQ / よくある質問】の【具体的なよくある質問】に、革に関する質問を一つ追加しました。私共の靴に使用される革に、キップが多い事に関する質問です。【具体的なよくある質問】のQ02をご参照下さい。
...We have added one FAQ in the FAQ page. It is about the Kip that is often
used to make our shoes. |
|
|
2006/03/01
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
3月のスペシャル!アップしました。
今回も2名様限定で、機能美のシンプル・デザインをご提案します。どうぞご確認下さい。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for March!!! |
|
|
2006/02/28
【Shoes We Produce / オリジナル商品】の【オーダーメード靴】ページの商品レイアウトを変更。ギブソン、オックスフォード、その他に分類しました。見やすくなったでしょうか?どうぞご参照下さい。
...We have changed the layout for our Bespoke shoes' page. Now, you can
find your favorite designs from three categories; Gibson, Oxford, and Others. |
|
|
2006/02/17 ●お知らせ●
本日より、リンクページでご紹介しているカフェ・ランプ(JR大宮駅西口より徒歩7分)にて、Shoe Republicのハンドソーンウェルト製法の製作途中サンプル靴を展示しています。片足が手でウェルティングと呼ばれる、アッパーと中底を縫い合わせる工程まで完了しているサンプルです。 カフェ・ランプさんからの紹介による特典もあります♪
詳細はお楽しみ(^ ^)。是非お立ち寄り下さい。
...Our Hand-Sewn welted shoes can be seen at cafe Lamp in Omiya. Please
come and check them out!
【→店内展示の様子】 |
|
|
2006/02/10
【オーダーメード靴:採寸予約状況】を独立させ、トップページ及び【How to Order / 注文の流れ】からご覧いただけるようにしました。お馴染みのお客様にも、採寸予約状況がより簡単にご確認いただけるようになったと思います。どうぞご利用下さい。
...We have created a new page called "Reservation Info". It must
help our repeating customers to check our schedule easily. |
|
|
2006/02/01
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
2月のスペシャル!アップしました。
今回も2名様限定で、シンプルながらこだわりのデザインをご提案します。どうぞご確認下さい。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for February!!! |
|
|
2006/01/25
【Customers' Opinion / お客様より】に新しいコメントを追加。現在ブーツ製作中のお客様が、お客様のブログ内で、ブーツ製作を記事にして下さってます!いつもと違った形でお客様の声を拝見できるので、私達もとても楽しみです。是非ご参照下さい。
...We have linked one of our customers' Weblog, that may show you how her
shoes are being made. It is introduced in our Customers' Opinion Menu! |
|
|
2006/01/19
【Price & Service / 価格&サービス・メニュー】ページを新設し、価格とサービスを、商品毎にまとめて紹介するようにしました。
初めてのお客様にも、価格とサービス情報が参照しやすくなったと思います。どうぞご利用下さい。
...We have added a new page called "Price &
Service". Even new visiters must be easily access those details. |
|
|
2006/01/18
トップページの【Close Up】コーナーを更新!
今回は、お客様にご好評のオーダーメード靴の安心サービスについてご紹介です。是非ご確認下さい。
...We have updated our CLOSE UP section in our top page. New topic is about
our Reliable Service. Please take a look! |
|
|
2006/01/05
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
1月のスペシャル!アップしました。
今回も2名様限定のありそうでなさそうな、個性的かつベーシックなデザインをご提案します。どうぞご確認下さい。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for January!!! |
|
|
●年始のご挨拶●
新年あけまして、おめでとうございます。
昨年度は新たに多くの素敵なお客様とホームページを通じてお知り合いになれ、私どもの製品作りに賛同いただけた事をとても嬉しく思っております。今後とも更なるサービスの充実と拡大に努めて参りますので、2006年も引き続きどうぞ宜しくお願い致します。
... A Happy New Year! We are very happy to know all the great customers
through this HP in 2005. Our products and service will be even better again
this year. Wishing the best for you and the whole world. |
|
|
●年末年始休業のお知らせ●
2005年12月29日(木)〜2006年1月3日(火)の6日間休業させていただきます。メール受付は通常通り行いますので、アポイントのご予約やご質問などは、遠慮なくご連絡下さい。
... Our office is closed from December 26, 2005 to January 3, 2006. We
wish you a joyful Christmas and a Happy New Year! |
|
|
2005/12/01
12月のスペシャルはお休みさせていただきます。
次回は、2006年1月の予定です!お楽しみに。
...We have no monthly special service for December. However, this service
will be back in January, 2006! Have a happy Christmas! |
|
|
2005/11/19 ●お知らせ●
11月18日より、リンクページでご紹介しているカフェ・ランプ(JR大宮駅西口より徒歩7分)にて、Shoe Republicの新作オリジナル・ギブソンブーツ(試作靴)の展示を始めました! カフェ・ランプさんからの紹介による特典もあります♪
詳細はお楽しみ(^ ^)。是非お立ち寄り下さい。
...Our newly and originally designed Gibson boots can be seen at cafe Lamp
in Omiya.
Please come and check them out!
【→店内展示の様子】 |
|
|
2005/11/19
2006年度バージョン、ハンドソーンウェルト製法オーダー靴の販売価格を発表。
更に快適性をバージョン・アップしました!すでに受注を開始しています。
...New price for our Hand-Sewn welted Bespoke shoes of 2006MODEL has been
released. |
|
|
2005/11/16
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
Shoe Republicオリジナル既製靴【Flower For World(C)】の『2006年Spring』新作詳細をアップしました!今回の靴は、シンプルながら他にないデザインで、履き心地を兼ね揃えた一押しの商品です!
【※SRオリジナル、新デザイン!グッドイヤーウェルト製法・ダイナイトソール使用です。】是非ご確認下さい。
...Our NEW Ready Made Shoes, 2006 Spring model of Flower For World, have
been releaced! This is our original and highly recommending design. |
|
|
2005/11/01
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
11月のスペシャル!アップしました。
今回も2名様限定ですが、親穴のみのセミブローグ!ありそうでなさそうな、微妙なデザインがお勧めです!どうぞご確認下さい。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for November!!! |
|
|
2005/10/30
トップページに新たに【Message & Information】コーナーを設置!
現時点の最新情報が一目で分かりやすくなりました。どうぞご利用下さい。
...We have added a new section called "Message & Information Board"!
It gives you a clear and updated information from our top page. |
|
|
2005/10/10
トップページの【注目情報】コーナーを更新!
東京・恵比寿のシューズショップ【Rifare(リファーレ)】との共同開発、Shoe Republic製作のセミオーダー靴のご紹介です。
また、トップページの【展示情報】コーナーを更新!
東京・渋谷に新しくOPENしたアートスペースギャラリーの一画に、現在SRのサンプル靴を展示しています。
是非お立ち寄り下さい。
...We have updated our HOT NEWS section in our top page. Now, you can check
the Semi-Custom shoes produced by Shoe Republic & Rifare in Ebisu.
Also, our shoes can be seen at an Art Space Gallery in Shibuya. Please
come and check them out! |
|
|
2005/10/01
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
10月のスペシャル!アップしました。
今回も2名様限定ですが、旬の型と渋い革との組み合わせが、かなりお勧めです!どうぞご確認下さい。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for October!!! |
|
|
2005/09/27
トップページの【注目情報】コーナーを更新!
埼玉県熊谷市のセレクトショップ【Namiki & Sons WEST(ナミキWEST)】にて、Shoe Republicの商品を展示中です。是非お立ち寄り下さい。
...We have updated our HOT NEWS section in our top page. Now, our shoes
can be seen at Namiki & Sons WEST in Kumagaya. Please come and check
them out! |
|
|
2005/09/13
オリジナル革製品のページに、キーホルダーの新デザインを追加しました。どうぞご確認下さい。
...Now, you can check new design of our original keyholder. |
|
|
2005/09/01
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
9月のスペシャル!アップしました。
今回は、革のサイズの関係上、2名様限定ですが、なかなかシックな良い革です。どうぞご確認下さい。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for September!!! |
|
|
2005/08/31
【How to Order / 注文の流れ他詳細】ページに、注文の流れ・価格・採寸アポイントについてなどの詳細を、商品毎にまとめて紹介するようにしました。
HP構成が少し変わりましたが、以前より詳細情報を参照しやすくなったと思います。どうぞご利用下さい。
...We have added a new page called "How to Order". You can directly
access the details of ordering information. |
|
|
2005/08/30
Shoe Republicお勧め♪
シューケア商品を扱う、R&D社の正しい靴のお手入れ法と知識が充実のHPとリンクをさせていただく事となりました!
読み応えたっぷりの、とても充実したサイトです。私共の【お手入れ】と【リンク】の両方のページでご紹介させていただいております。
...Now you can visit our recommending R&D's HP from our web site. Their
rich information must be very helpful for you. |
|
|
2005/08/11
Shoe Republicオリジナル既製靴【Flower For World(C)】の『2005年Winter』新作詳細をアップしました!
【※SRオリジナル製法・ダイナイトソール使用です!!!】是非ご確認下さい。
...Our NEW Ready Made Shoes, 2005 Winter model of Flower For World, have
been releaced! |
|
|
●夏期休業のお知らせ●
2005年8月12日〜8月16日の5日間休業させていただきます。尚、この期間中の採寸アポイントについて、すでにご相談いただいているお客様については、対応させていただきます。よろしくお願い致します。
... Our office is closed from August 12 to 16. |
|
|
2005/08/05 ●お知らせ●
8月3日より、リンクページでご紹介しているカフェ・ランプ(JR大宮駅西口より徒歩7分)にて、Shoe Republicのオリジナル製法の試作靴を展示させていただいております! カフェ・ランプさんからの紹介による特典もあります♪
詳細はお楽しみ(^ ^)。是非お立ち寄り下さい。
...Our originally constructed shoes can be seen at cafe Lamp in Omiya.
Please come and check them out!
【→店内展示の様子】 |
|
|
2005/08/01
お待たせしましたっ(^ ^;;;)
8月のスペシャル!アップしました。今回は、同素材のブックカバー(文庫本サイズ)をお付けします。
...Now, you can check our monthly special Bespoke shoes for August!!!
また、大注目!!!マッケイ製法に代わる新しい製法として、ブラックラピド製法の弱点を克服した、SRオリジナル製法の靴の製作を始めました!弊社の扱う製法を含め、4つの靴の製法の特性比較表をご用意しましたので、是非ご参照下さい。もちろん、オーダーメード靴のページからも詳細をご確認いただけます。
...We are introducing new and our original constructed shoes, improved
on the Blackrapid's. |
|
|
2005/07/19
SRのオーダーメード靴販売価格を一部改定しました。高剛性仕様&革底仕様を、基本価格プラス4,000円で承ります。
...We have partially revised the price list of our Bespoke shoes. |
|
|
2005/07/04
SRのオーダーメード靴の6つの技について、解説したページを追加しました。
...Now, you can check the 6 features of our Bespoke shoes in this page. |
|
|
2005/06/28
SRメールマガジン『VOICE』の第一号発信!
HPリニューアル・新企画のお知らせ、第一回目のトピックを発信致しました。今後ともどうぞよろしくお願い致します。引き続き、メールアドレスのご登録をお待ちしております。
...We have sent out our very first mail magazine, "SR VOICE vol.05-001". |
|
|
2005/06/26 ●サーバー移転&HPリニューアル●
新企画とHPリニューアルに併せて、サイト移転を致しました。数日アクセスに不都合が生じました事をお詫び致します。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
...Sorry for the inconvenience while we moved to a new server. |
|
|
2005/06/17 ●予告●
新企画の一つとして、メールマガジンの発行を予定してます。
SRをより理解していただく為、私達が思い考える事、計画や希望、そして時には靴とは全く関係ない事まで、色々と幅広く発信する予定です。お気軽にご登録下さい♪
『オーダー靴のShoe Republic:VOICE』
(ID:0000161520) 読者登録解除フォーム
メールアドレスを入力してボタンを押すと登録・解除できます。

『まぐまぐ!』から発行しています。
|
...The above will be one of our new services. Please register your e-mail
address if you are interested! |
|
|
2005/06/13 ●予告●
今月中に、「お客様の声」など本サイトメニューのリニューアルまた、新企画の発表を予定しております。お見逃しなく!!!
...You will be able to check our new site-menus and new services pertty
soon! |
|
|
2005/06/02 ●お知らせ●
期間・数量限定でご注文をお受けしておりました、マッケイ製法のオーダー靴ですが、6月末をもって受付を終了します。代わりの選択可能な製法については、近日発表致します。
...Our trial period of Mckay Bespoke Shoes will end at the end of June. |
|
|
2005/05/16
Shoe Republicオリジナル既製靴【Flower For World(C)】の『2005年Autumn』新作詳細をアップしました!
【※新ラスト・ダイナイトソール使用です!!!】是非ご確認下さい。
...Our NEW Ready Made Shoes, 2005 Autumn model of Flower For World, have
been releaced! |
|
|
2005/05/16 ★サンプル品特価にて販売★
↑↑↑『2005年Summer』サンプル靴を特価にて販売します!(既成靴ページのAutumn新作下欄をチェック!!!)
...The sample shoes for 2005 Summer model is now on sale! |
|
|
2005/05/16
オーダー靴で英国製ダイナイトソールを採用したDパッケージが基本仕様となりました!
...Now you can get our D-packaged Bespoke shoes with Dainite Sole! |
|
|
2005/04/26 ●お知らせ●
【※新しいラストを入荷しました!!!】
参考となる商品写真を後日掲載予定ですので、お楽しみに♪
もちろん、こちらの新ラストでのご注文も既に受付を開始しています。
...Our new lasts are ready for you to order!!! We are going to upload some
pictures of those sample shoes. |
|
|
2005/04/06 ★展示品特価にて販売★
↓↓↓先日まで展示されていた、鞄を特価にて販売します!
...The bag that had been displayed at cafe Lamp is now on sale! |
|
|
2005/04/06 ●お知らせ●
4月5日より、リンクページでご紹介しているカフェ・ランプ(JR大宮駅西口より徒歩7分)にて、Shoe Republicのハンドソーンウェルト製の靴を展示させていただいております!
カフェ・ランプさんからの紹介による特典もあります♪
詳細はお楽しみ(^ ^)。是非お立ち寄り下さい。
...Our Hand-Sewn welted shoes can be seen at cafe Lamp in Omiya. Please
come and check them out!
【↓店内展示の様子】
 |
|
|
2005/03/10
オーダー靴や既製靴等の製作部門の充実を図る為、大変申し訳ございませんが、「靴の企画」及び「靴パターン」について、暫く【新規】の受付を中断致します。
尚、既にご相談をお受けしているお客様や、お取引のあるお客様については、引き続き全力で担当させていただきます。今後とも宜しくお願い致します。
...To develop our manufacturing section as Bespoke Shoes, Ready Made Shoes
and so forth, we suspend our reception of the NEW planning and pattern
cutting offer. |
|
|
2005/03/10
生産キャパに達した為、2005年Summerの既製靴の受付を終了致しました。次回、2005年Autumnモデルは、5/16より当ホームページにて発表致します。
...We have |